参考音书网3月12日报说念西班牙《阿贝赛报》网站3月10日刊登题为《北极的弘大资源宝库让普京与特朗普之间的下一场面缘战术大战升温》的著述东京热种子，作家是亚历克西娅·科伦巴·赫雷斯。实验编译如下：

好意思国和俄罗斯都想扫尾北极这块战术要隘，从均分得一杯羹。特朗普不但宣称对巴拿马运河领有主权，还吐露心腹地暗示要购买格陵兰岛。

北极是地球正在溶解的清凉腹黑，当场所式也在不经意间日益焦虑。这场溶解灾祸是一个潜在的得益契机，背后是财富在叮作为响。对寰宇列国来说，北极是一个至关焦虑的地区，尤其是据好意思国地质走访局臆想，大众30%的自然气和13%的石油储量都联接在北极。此外，该地区还有尚未开辟的锰、铅、金、铂和钻石等宝藏，都是令东说念主垂涎的战利品。

人人觉得，特朗普对北极圈内的格陵兰岛进展出浓厚好奇艳羡，以及暗示加拿大可能成为好意思国的第51个州东京热种子，其实都是征服固有逻辑——北极一直都是好意思国心驰神往的策画。特朗普早就清楚到了这少许，何况比前几届政府都愈加积极主动。

当务之急是尽快在该地区占据一隅之地。人人觉得，在切分北极蛋糕的历程中，安全和贸易合同亦然相得益彰的。俄好意思两国的新会谈让北约和欧洲都颇感担忧，因为北约但愿伶仃普京，而欧洲则败落在该地区的具体战术。

人人觉得，特朗普正在步德国前总理默克尔和法国前总统萨科皆的后尘。他们都将地缘政事和国防利益置于经济和买卖利益之后。

在北极地区领有疆城的国度有8个：加拿大、丹麦、芬兰、冰岛、挪威、瑞典、好意思国和俄罗斯。人人指出，俄罗斯的地舆位置最佳，因为它领有北极地区最长的海岸线。莫斯科占北极地区所有投资的50%至60%。莫斯科对苏联时候在该地区建造的基地进行了当代化改进，因此东京热种子八成调遣企业并开辟渔业等资源。俄罗斯还建筑了14个机场，创新了16个货运深水港。其朔方舰队领有约120艘舰船。

因此好意思国国土安一齐2023年宣称，莫斯科在北冰洋保捏刚烈存在的才智特出了华盛顿。而好意思国惟有一个真实焦虑的基地——皮图菲克天际基地，位于格陵兰岛，部署了导弹预警和监视的焦虑门径。好意思国惟有4艘破冰船。比拟之下，莫斯科建造了第一座浮动核电站，并领有40艘破冰船，不错在北极航路精湛畅无阻。

因此，好意思国北极商议所强调，目下是重新想考怎么制定战术的时分了。北极正在变暖，而这将干系到一场前所未有的买卖、战术和安全变嫌。（编译/刘丽菲）